Пьяццолла- Таривердиев

Jupiter

Пользователь+
9 Сен 2008
237
52
Я прошу...Хоть не надо лгать.- это слова из песни "Где-то далеко" к кинофильму "Семнадцать мгновений весны..." ,музыку к которому написал М.Таривердиев,фильм снят и запущен в прокат к дню Победы в 1972 году...
Я слышал много "баловства",когда мелодия этой песни накладывалась на Либертанго и "всё чудесно совпадало". Кстати,Либертанго датированно 1973 годом...
Может ли быть такое совпадение (почти полное) гармонической сетки,даже в припеве двух различных композиторов как по географии так и по стилю? Не хочу разжигать дискуссию о гармоническом плагиате. Хочется знать другие подобные примеры
 
Jupiter писал:
"Я прошу...Хоть не надо лгать."- это слова из песни "Где-то далеко" к кинофильму "Семнадцать мгновений весны..." , музыку к которому написал М.Таривердиев
а стихи Р. Рожденственский и... в самом деле... не надо лгать, поскольку в песне слова не такие, а:
Я прошу: хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
 
Пока не увидел ноты, тоже считал, что в фильме поётся "не надо лгать". Потом понял, что там ударение смещено - "нАдолгО"
 
kep писал:
Несть им числа! Вот целая коллекция:
Музыкальные двойники
Спасибо! Утешили.. Замечательная коллекция!! Как хорошо,что я бросил сочинительство в ранней юности... Хотя "интертрепации" позволяю до сих,без объявления автора