(*не аккордеонист, от слова "совсем". Но пианист и... врач. Поэтому, наверное, смогу объяснить и с точки зрения физиологии: почему именно так, а не иначе.)
Вы всё верно подметили. Думаю, кроме игры мехами, это - наиболее удобная позиция для игры правой рукой. Думаю, идеальное рукоположение, это...