ze_go, Вы забыли ещё упомянуть о тульских "Юпитерах" ("Мир", "Русь"), воронежских ("АККО") и всяких чужеземных "Пиджинях" и пр.
Наверное нужно смириться с тем, что название "Юпитер" обрело нарицательный смысл. Так же, как это произошло в своё время, скажем, с логотипом компании XEROX® - что ни делай, как ни переубеждай, а народ упорно и неизменно по сей день называет любой копировальный аппарат любого производителя и модели "ксероксом" (причём не "зиэроксом" или "зироксом", что несомненно было бы правильней, а именно "ксероксом"), фотокопии - ксерокопиями и даже глагол изобрели - ксерить.
IMHO, такие сочетания как "Юпитер" из Молодечно или житомирский "Юпитер" следует воспринимать скорее не как принижение и разменивание, а напротив, как признание непревзойдённости настоящего "Юпитера" над всеми прочими баянами сходной конструкции.